L'idée de cette chanson est venue à Jean-Pierre Bourtayre après avoir vu ''L'Epouvantail'' de Jerry Schaltzberg.
Dans ce film, Al Pacino, qui a quitté sa femme, se décide à l'appeler après huit ans de séparation.
Il tombe alors sur une jeune fille sans savoir qu'il en est le père. Pour enregistrer ce titre, qu'il doit interpréter en duo, Claude organise un casting de petites filles.
Toutes celles qu'il auditionne lui semblent manquer de naturel. Finalement, son choix se porte sur Frédérique Barkoff, la fille de ses collaborateurs Jean-Paul Barkoff et Nicole Gruyer.
Au départ, il n'avait pas prévu d'en faire un 45 Tours, c'était une chanson qui devait s'intégrer à un show des Carpentiers diffusé le premier samedi de septembre.
Après l'émission, l'engouement du public est tel, que la sortie commerciale est une évidence. Il se vendra à plus de deux millions d'exemplaires, ce qui constitue son record absolu.
Entre octobre et janvier, c'est plus de 80 000 exemplaires qui sont vendus chaque jour.
Sur scène, Claude fera toujours venir une petite fille du public pour chanter en duo avec lui.
Ce moment attendrissant sera à chaque fois l'un des clous du spectacle.
Une version anglaise sera enregistrée sous le titre, ''Tears On The Telephone'' et connaitra un beau succès en Grande-Bretagne.